Przelicznik objętości w kuchni
Przelicznik objętości jest niezbędny przy korzystaniu z przepisów kulinarnych z USA i UK, gdzie składniki podawane są w cup, tablespoon (tbsp) i teaspoon (tsp) zamiast gramów i mililitrów. 1 cup = 236,6 ml (w Polsce przyjmuje się 250 ml jako szklankę).
Galony — paliwo i zakupy w USA
W USA ceny paliwa podawane są za galon (1 galon = 3,785 L). Jeśli benzyna kosztuje 3,50 USD/galon, to przeliczając: 3,50 ÷ 3,785 ≈ 0,92 USD za litr. Pojemność zbiornika paliwa w USA podawana jest też w galonach.
Pinty piwa w UK
W pubach brytyjskich piwo zamawia się w pintach. Brytyjska pinta = 568 ml (uwaga: różni się od amerykańskiej pinty = 473 ml). Zamawiając "a pint" w UK dostaniesz ponad pół litra piwa.